А
l'activateur - активатор
adjointe - замещающий
l'age osseux - костный возраст
l'agenesie - адентия
l'alliage - сплав
amovible - съемный
l'ancrage - анкеровка
l'anodontie - адентия
l'arc - дуга
l'arcade - зубная дуга
l'ancrage - анкеровка
l'armature - каркас
arracher - удалять (зуб)
l'attache - брекет
avant-trou - преддверие канала
avulser - удалять, вырывать (зуб)
l'axe - ось
B
battre - замешивать
la bague - кольцо
bandeao - дуга
barre - дуга
biais - уклон
bielle
biproversion - бипротрузия
biretroversion - биретрузия
boucle -петля
С
centre de resistance (Сres) - резистентный центр
champ operatoire - коффердам
charge - нагрузка
chevauchment - наложение
le cire - воск
la couronne - коронка
condilion - суставной отросток
conge - закругление, вырезка
conjointe - несъемный, соединяющий
contacts prematures - преждевременные контакты
le coronoplastie - коронопластика создание правильной формы коронки зуба за счет пришлифовки)
courbe de Spee - кривая спи
courbure - изгиб
courbure d'ancrage - анкеровочный изгиб
croissance - рост
crochet - кламмер
cuisson - обжиг
D
deglutition - глотание
dent pilier - опорный зуб
dent collateral - соседний зуб
denture _ зубная дуга
deplacement - смещение
depuille - сошлифовка
disclusion - дизокклюзия
disjonction - разрыв шва (небного)
dispositif - механика
distalage - дистализация
distoclusion - дистальная окклюзия
E
l'egression - экструзия
l'emreinte - оттиск
entennoir - воронка
l'epaulment - уступ
l'equiplan - накусочная площадка
l'eruption - прорезывание
l'extraction - удаление
F
frittage - обжиг
felure - трещина
fondre - лить
forets - бор
le four - печь
le fil - проволока
le frein labial - уздечка верхней губы
G
germe - зачаток
gression - корпусное перемещение
la gouttiere - окклюзионные накладки, шина
H
humidite - влажность
I
inclusion - интрузия
infraclusion incisive - открытый прикус
ingression - интрузия
inclinaison - инклинация (наклон)
L
levier - рычаг
liason - связка
ligament - связка
langue -язык
M
malposition - аномалия положения
masque faciale - лицевая маска
mesioclusion - мезиальная окклюзия
meulage - пришлифовка
mise en oeuvre - готовая работа
mode d'assemblage - способ крепления
moignon - культя зуба
molaire - моляр
le moment de version - момент силы
mordancage - протравливание
les moulage - контрольные модели
mutilation - вмешательство
P
palais - небо
pallier - сгладить
la pente - скат
le plan incline - наклонная плоскость
le plan d'occlusion - окклюзионная плоскость
la plaque - пластинка
la plaque palatine - небная пластинка
le platre - гипс
preliminaire - предварительный
portee - длина
ponce - пемза
posture habituelle - привычное положение
preciex - благородный (сплав)
proversion - протрузия
primaire - временный
propulsion - смещение вперед
puit - углубление (колодец)
R
rainure - бороздка
reduction homothetique - редукция (снятие) тканей зуба
resorption radiculaire - резорбция корня
retroversion - ретрузия
resort - пружина
rupture - разрыв
S
sablage - пескоструйная обработка
semi-preciex - полублагородный (сплав)
solicitation - внешняя сила
solidaire - литой
supprimer - удалять
supraclusion - супраокклюзия
supraclusion incisive - глубокий прикус
sustentation - опора
le suture - шов
T
avant-trou - преддверия канала
tarter - зубной камень
le technique segmentee - техника сегментарных дуг
le technique continue - техника полной дуги
temperature ambiante - комнатная температура
tenon - штифт
toboggan - наклонная плоскость
la traction - тяга
traction peri-cranienne - головная тяга
travee - промежуточная часть мостовидного протеза
tuteur - подпорка
le tube molaire - трубка на моляре
V
version - наклон